{"id":2524,"date":"2020-02-17T15:00:36","date_gmt":"2020-02-17T14:00:36","guid":{"rendered":"http:\/\/just-in-travel.com\/?p=2524"},"modified":"2020-06-11T15:42:57","modified_gmt":"2020-06-11T13:42:57","slug":"malowana-wies-z-wizyta-w-zalipiu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/just-in-travel.com\/en\/malowana-wies-z-wizyta-w-zalipiu\/","title":{"rendered":"Malowana Wie\u015b. Z wizyt\u0105 w Zalipiu."},"content":{"rendered":"

Zalipie to najbardziej znana malowana wie\u015b w Polsce. Jej osobliwo\u015bci\u0105 jest piel\u0119gnowany z pokolenia na pokolenie zwyczaj malowania domostw w oryginalne motywy ro\u015blinne. Zalipia\u0144skie kwiaty zdobi\u0142y nawet wn\u0119trza warszawskich hoteli!<\/h3>\n

 <\/p>\n

\"znaki-w-zalipiu\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Wycieczka po Zalipiu<\/h4>\n

Do Zalipia przyjecha\u0142am na pocz\u0105tku d\u0142ugiego weekendu sierpniowego. Po zaparkowaniu auta w okolicach skansenu, wesz\u0142y\u015bmy na terem Zagrody Felicji Cury\u0142owej. Kupuj\u0105c bilety<\/a> okaza\u0142o si\u0119, \u017ce za ok. 15 minut tj. o godzinie 11 rozpoczyna\u0142o si\u0119 3-godzinne bezp\u0142atne zwiedzanie miejscowo\u015bci. Prowadzi\u0142a je pani przewodnik, kt\u00f3rej rodzina od pokole\u0144 dekoruje swoje domostwo lokalnymi kwiatowymi wzorami. Wycieczka by\u0142a ciekawym sposobem na poznanie stylu i techniki malarskiej oraz historii Zalipia. Zwiedzanie z przewodnikiem mia\u0142o ponadto t\u0119 zalet\u0119, \u017ce mo\u017cna by\u0142o swobodnie wej\u015b\u0107 na teren domostw, kt\u00f3re normalnie mo\u017cna podziwia\u0107 jedynie przez p\u0142ot.<\/p>\n

\"klorowa-klatka-zalipie\"<\/p>\n

\"domostwo-w-kwiaty\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Historia zalipia\u0144skich malowide\u0142<\/h4>\n

Ro\u015blinne malowid\u0142a, z kt\u00f3rych s\u0142ynie Zalipie, wzi\u0119\u0142y sw\u00f3j pocz\u0105tek w jasnych \u201epackach\u201d. Gospodynie malowa\u0142y je w zadymionych izbach w celu ich rozja\u015bnienia. Gdy znika\u0142y dymne wn\u0119trza, \u201epacki\u201d rozwija\u0142y si\u0119 w dwukolorowe kwiaty. Z czasem kolory i wzory stawa\u0142y si\u0119 coraz wspanialsze. Zalipie dla \u015bwiata odkry\u0142 W\u0142adys\u0142aw Hickl, mi\u0142o\u015bnika i znawc\u0119 kultury ludowej. Zalipia\u0144skie wzory sta\u0142y si\u0119 tak popularne, \u017ce dzie\u0142a malarek eksponowano na wystawach w kraju i za granic\u0105. Artystki zdobi\u0142y swoimi pracami m.in. elementy wn\u0119trza hotelu Marriott w Warszawie czy sal\u0119 dzieci\u0119c\u0105 statku \u201eBatory\u201d.<\/p>\n

\"malowany-dom-zalipie\"<\/p>\n

\"zalipie-kwiaty-na-domu\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Technika i styl malarek<\/h4>\n

Ka\u017cda z miejscowych artystek wypracowa\u0142a w\u0142asny styl i na sw\u00f3j spos\u00f3b interpretowa\u0142a przyrod\u0119. Dzi\u0119ki takiemu podej\u015bciu, ka\u017cdy z malunk\u00f3w ma sw\u00f3j wyj\u0105tkowy charakter. Przyozdabianiem chat, studni, \u015bcian, okien czy piec\u00f3w zajmowa\u0142y si\u0119 g\u0142\u00f3wnie dziewcz\u0119ta i m\u0142ode m\u0119\u017catki. Do malowania kwiat\u00f3w u\u017cywa\u0142y farb w proszku zmieszanych z mlekiem. Za p\u0119dzle s\u0142u\u017cy\u0142y im namoczone i postrz\u0119pione na ko\u0144cu brzozowe patyki. \u00a0Dzie\u0142a malarek s\u0105 bardzo nietrwa\u0142e, a wystawione na ekspozycj\u0119 wiatru, s\u0142o\u0144ca i deszczu potrzebuj\u0105 ci\u0105g\u0142ego odnawiania lub malowania na nowo. Tradycje malowania domostw s\u0105 przekazywane z pokolenia na pokolenie, z t\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105, \u017ce obecnie malarki u\u017cywaj\u0105 bardziej nowoczesnych farb i p\u0119dzli zamiast brzozowych patyk\u00f3w.<\/p>\n

\"Zalipie\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Zagroda Felicji Cury\u0142owej<\/h4>\n

Artystk\u0105 najbardziej zaanga\u017cowan\u0105 w rozkwit kultury regionu by\u0142a Felicja Cury\u0142owa. Przez wiele lat by\u0142a ona \u201eszefow\u0105\u201d malarek, po\u015bredniczk\u0105 pomi\u0119dzy nimi a w\u0142adzami oraz wojowniczk\u0105 o lepszy los dla Zalipia. Dzi\u0119ki\u00a0 jej upartym zabiegom Zalipie jako jedna z pierwszych miejscowo\u015bci w regionie zyska\u0142a np. elektryczno\u015b\u0107. Dzi\u015b jej zagroda pe\u0142ni funkcj\u0119 muzeum. Na terenie zagrody rozlokowane s\u0105 3 chaty, pi\u0119knie zdobione nie tylko od zewn\u0105trz, lecz tak\u017ce od \u015brodka. Dodatkowo w drewnianej stodole wy\u015bwietlany jest r\u00f3wnie\u017c film opisuj\u0105cy tradycje i histori\u0119 Zalipia.<\/p>\n

\"zagroda-curylowej<\/p>\n

\"zagroda-curylowej\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Dom Malarek<\/h4>\n

R\u00f3wnie\u017c dzi\u0119ki staraniom Felicji Cury\u0142owej w 1977 r. oddano do u\u017cytku Dom Malarek.<\/a> To miejsce, w kt\u00f3rym malarki mia\u0142y si\u0119 spotyka\u0107, dzieli\u0107 do\u015bwiadczeniami, i kt\u00f3re by\u0142oby dowodem na to, \u017ce ich praca tw\u00f3rcza jest wa\u017cna. Pe\u0142ni ono tak\u017ce wa\u017cn\u0105 funkcj\u0119 edukacyjn\u0105. Organizuje si\u0119 tutaj m.in. warsztaty popularyzuj\u0105ce histori\u0119 regionu oraz prace lokalnych artystek.<\/p>\n

\"wiadro-w-kwiaty\"<\/p>\n

\"dom-malarek-zalipie\"<\/p>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

Moje wra\u017cenia<\/h4>\n

Z uwagi na pi\u0119kn\u0105 kolorow\u0105 ludow\u0105 sztuk\u0119, Zalipie cieszy si\u0119 zainteresowaniem go\u015bci z zagranicy (np. w czasie zwiedzania nasz\u0105 grup\u0119 min\u0119\u0142a para W\u0142och\u00f3w na motorze). Zalipie ma sw\u00f3j urok, cho\u0107 ja sama czuj\u0119 pewnie niedosyt. Troch\u0119 inaczej wyobra\u017ca\u0142am sobie t\u0119 miejscowo\u015b\u0107. W Zagrodzie Felicji Cury\u0142owej znajdziemy 3 pi\u0119knie utrzymane i malowane chaty – jest to zdecydowanie najwi\u0119ksza miejscowa atrakcja. Pozosta\u0142e dekorowane domostwa znajduj\u0105 si\u0119 jednak w do\u015b\u0107 sporym rozproszeniu i nie jest ich zbyt wiele. Aby trafi\u0107 do kolejnych malowanych dom\u00f3w samodzielnie, trzeba pokr\u0119ci\u0107 si\u0119 po miejscowo\u015bci (pieszo lub autem) i ich poszuka\u0107. Nie s\u0105 one szczeg\u00f3lnie oznakowane czy eksponowane. Zachwyt budz\u0105 natomiast inwencja i kreatywno\u015b\u0107 kobiet maluj\u0105cych pi\u0119kne ro\u015blinne dekoracje, b\u0119d\u0105ce doskona\u0142ym sposobem na dodanie kolorytu i duszy do tego skromnego \u015bwiata.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zalipie to najbardziej znana malowana wie\u015b w Polsce. Jej osobliwo\u015bci\u0105 jest piel\u0119gnowany z pokolenia na pokolenie zwyczaj malowania domostw w oryginalne motywy…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2984,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[37],"tags":[144,142,139,138,141,140,143,137,72],"yoast_head":"\nMalowana Wie\u015b. Z wizyt\u0105 w Zalipiu. - just in travel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Malowana wie\u015b? Zalipie! Oryginalne motywy ro\u015blinne zdobi\u0105ce domostwa s\u0105 znane w ca\u0142ym kraju. Zalipia\u0144skie kwiaty zdobi\u0142y nawet wn\u0119trza hoteli!\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/just-in-travel.com\/en\/malowana-wies-z-wizyta-w-zalipiu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Malowana Wie\u015b. Z wizyt\u0105 w Zalipiu. - just in travel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Malowana wie\u015b? Zalipie! Oryginalne motywy ro\u015blinne zdobi\u0105ce domostwa s\u0105 znane w ca\u0142ym kraju. Zalipia\u0144skie kwiaty zdobi\u0142y nawet wn\u0119trza hoteli!\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/just-in-travel.com\/en\/malowana-wies-z-wizyta-w-zalipiu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"just in travel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-17T14:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-11T13:42:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/just-in-travel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/zalipie-kwiaty.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/just-in-travel.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/just-in-travel.com\/\",\"name\":\"just in travel\",\"description\":\"welcome\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/just-in-travel.com\/#\/schema\/person\/8d915ff5734546aea99f02b63364f04e\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/just-in-travel.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/just-in-travel.com\/malowana-wies-z-wizyta-w-zalipiu\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"http:\/\/just-in-travel.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/zalipie-kwiaty.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536,\"caption\":\"zalipie-kwiaty\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/just-in-travel.com\/malowana-wies-z-wizyta-w-zalipiu\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/just-in-travel.com\/malowana-wies-z-wizyta-w-zalipiu\/\",\"name\":\"Malowana Wie\\u015b. Z wizyt\\u0105 w Zalipiu. - just in travel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/just-in-travel.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/just-in-travel.com\/malowana-wies-z-wizyta-w-zalipiu\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-02-17T14:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-11T13:42:57+00:00\",\"description\":\"Malowana wie\\u015b? Zalipie! Oryginalne motywy ro\\u015blinne zdobi\\u0105ce domostwa s\\u0105 znane w ca\\u0142ym kraju. Zalipia\\u0144skie kwiaty zdobi\\u0142y nawet wn\\u0119trza hoteli!\\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/just-in-travel.com\/malowana-wies-z-wizyta-w-zalipiu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/just-in-travel.com\/malowana-wies-z-wizyta-w-zalipiu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/just-in-travel.com\/malowana-wies-z-wizyta-w-zalipiu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/just-in-travel.com\/\",\"url\":\"http:\/\/just-in-travel.com\/\",\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/just-in-travel.com\/malowana-wies-z-wizyta-w-zalipiu\/\",\"url\":\"http:\/\/just-in-travel.com\/malowana-wies-z-wizyta-w-zalipiu\/\",\"name\":\"Malowana Wie\\u015b. Z wizyt\\u0105 w Zalipiu.\"}}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/just-in-travel.com\/malowana-wies-z-wizyta-w-zalipiu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/just-in-travel.com\/malowana-wies-z-wizyta-w-zalipiu\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/just-in-travel.com\/#\/schema\/person\/8d915ff5734546aea99f02b63364f04e\"},\"headline\":\"Malowana Wie\\u015b. Z wizyt\\u0105 w Zalipiu.\",\"datePublished\":\"2020-02-17T14:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-11T13:42:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/just-in-travel.com\/malowana-wies-z-wizyta-w-zalipiu\/#webpage\"},\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/just-in-travel.com\/#\/schema\/person\/8d915ff5734546aea99f02b63364f04e\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/just-in-travel.com\/malowana-wies-z-wizyta-w-zalipiu\/#primaryimage\"},\"keywords\":\"dom malarek,farby,kwiaty,malowid\\u0142a,motywy,ro\\u015bliny,zagroda,zalipie,zwiedzanie\",\"articleSection\":\"Polska\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/just-in-travel.com\/malowana-wies-z-wizyta-w-zalipiu\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"http:\/\/just-in-travel.com\/#\/schema\/person\/8d915ff5734546aea99f02b63364f04e\",\"name\":\"Justyna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/just-in-travel.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/1dccce86459d7f16700aa1264c2aa2e3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Justyna\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\/\/just-in-travel.com\/#personlogo\"},\"description\":\"Cze\\u015b\\u0107, mam na imi\\u0119 Justyna i moj\\u0105 pasj\\u0105 s\\u0105 podr\\u00f3\\u017ce - zar\\u00f3wno te spontaniczne, w pojedynk\\u0119, bud\\u017cetowe, z plecakiem i couchsurfingowym noclegiem, jak i te bardziej zaawansowane :) Uwielbiam odkrywa\\u0107 nowe miejsca, poznawa\\u0107 ludzi i ... je\\u015b\\u0107 ! Ciesz\\u0119 si\\u0119, \\u017ce odwiedzasz moj\\u0105 stron\\u0119, zapraszam do wsp\\u00f3lnej podr\\u00f3\\u017cy :)\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/just-in-travel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2524"}],"collection":[{"href":"http:\/\/just-in-travel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/just-in-travel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/just-in-travel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/just-in-travel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2524"}],"version-history":[{"count":18,"href":"http:\/\/just-in-travel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3032,"href":"http:\/\/just-in-travel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2524\/revisions\/3032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/just-in-travel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2984"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/just-in-travel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/just-in-travel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/just-in-travel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}